Down to brass tax
Latin is of course out of fashion, but it can often help us understand the origin of things. The Latin dictionary defines the verb, taxo, taxare, as to estimate, rate, appraise the value of anything. In modern English, this is still the meaning in the courts of law, where a taxing master is one who taxes costs by examining them and allowing or disallowing the various component items claimed.
A wider...